2015年9月

【ブルガリア日本大使館主催・第26回日本文化月間】参加

2015年09月25日

 panf 78A3941new4

【ブルガリア日本大使館主催・第26回日本文化月間】
-The 26th Days of Japanese Culture in Bulgaria-
日本応用芸術切り絵と手まり作品展
「型紙と手まり-Beneath the Reality-」
日時:10月16日 18:00 ~ 10月23日 18:00
会場:プロブディフ・シティアートギャラリー

この度、ブルガリア切り絵協会開催の作品展における最初のゲストアーティストととして、イタリアのEloise Mirena Marchettiさんとともに招待を受け、参加いたします。
ブルガリア切り絵協会のRina Papadopoulouさんは日本剪画協会の会員でもあり、これまでもブルガリアにおいて切り絵を広め、ファンを増やしてこられました。過去の作品展の好評を受けて引き続き開催される当展覧会に、初めての日本人作家として参加させていただくことができ、大変光栄です。
期間中は、ブルガリアの切り絵愛好家の皆さんと一緒に、切り絵を制作するチャンスもあるそうで、とても楽しみにしています。
また、今回の出展に際し、クラウドファンディングにおいてたくさんの方々からご支援を賜りました。あらためて御礼申し上げます。

-The 26th Days of Japanese Culture in Bulgaria-
“Katagami and Temari -Beneath the Reality ”
EXHIBITION OF JAPANESE APPLIED ARTS Kiri-e and Temari
Plovdiv,Bulgaria. 16 – 23,October, 2015.

Grand opening: October 16 (Friday) 18:00.
place: Halls for temporary exhibitions at the City Art Gallery of Plovdiv
Plovdiv 4000
15 Knyaz Alexander Batemberg St
phone: +359 32 624221

http://www.galleryplovdiv.com/en/

The opening – Free entrance
In the remaining days of paid entry fee for the gallery
17 and 18 October (Saturday-Sunday) -Demonstrations and workshops of Cyril-isTemari and Kumihimo. The program for them will be announced additionally.Free entrance.

Organize:
Embassy of Japan in Bulgaria, Association “Kiri-e International Bulgaria “, the Japanese club” Kidzuna “-Varna.

Applied art Kiri-e will be presented by Rina Papadopoulou.
www.facebook.com/kirie.bulgaria

Special guests of the exhibition:
Megumi Mochizuki, Kiri-e master -Kyoto Japan,
Eloise Mirena Marchetti – Massa Italy,
whose creative work is also closely linked to it art.